Sharing Inspiration
Sunday, 23 June 2013 10:09

The Romanian Blouse

Salut dragilor!

Eu întotdeauna am vorbit cu mandrie despre patrie si cultura neamului nostru, chiar daca multi in jurul meu faceau invers.

Dar, cine s-ar fi gandit ca IA romaneasca va deveni un veritabil fashion statement. Sunt atat de mandra ca portul nostru traditional si-a gasit un loc special în colectiile designerilor Tom Ford, Yves Saint Laurent, Oscar de la Renta, Isabel Marant & co. Pentru poporul nostru insa, IA este mai mult decat o haina - e istorie, dragoste de neam, valoare nationala! Nu vreau sa fie privita doar ca si un trend, iar in sezonul urmator sa fie uitata si substituita cu o noua tendinta. Insa, ma bucura faptul ca macar prin intermediul valurilor de la Hollywood, am inceput sa scotocim si noi prin dulapurile mamelor si bunicilor, sa intram mai des în magazinele cu produse nationale, nu doar atunci cand vrem sa prezentam tara unor oaspeti de peste hotare. Si da, pe langa Tom Ford si Isabel Marant, nu uitam de mestesuragii iilor autentice, aici, la noi acasa. Pentru ca ei au aceasta maiestrie in gene, iar mainile lor creeaza pentru ca asa facea mama si bunica, si nu pentru ca vanzarile planificate pe sezon sunt in valoare de.....unitati conventionale.
Am avut o deosebita placere sa vizitez Tîrgul de Ie din Chisinau, la care au fost prezentate si vandute ii lucrate manual cu broderii traditionale. Crearea unei ii autentice poate dura chiar si cateva luni, in dependenta de complexitatea broderiei.
Eu am purtat o ie veche, pe care am mostenit-o de la mama si pantaloni din matase albastra. Imi plac combinatiile eclectice intre vintage si modern. Tinutele mele zilnice sunt o chestie de intuitie si cred ca asa si trebuie sa fie, personalizate, indiferent de tendintele care se schimba "nevazand cu ochii".

In continuare, va las sa admirati ia mea si cele expuse la targ, poate va inspira cumva sa purtati ie de acum incolo.

PS: abia astept sa vad plagiatul chinezilor)))

 

 

[EN]  Hi dears!
In this post I'll write about the must have of this summer - the Romanian Blouse (IE) - a wave in many haute couture collections...Tom Ford, Oscar de la Renta, Isabel Marant and others. As I was born in Moldova, the Romanian Blouse for me is not just a season trend which will be replaced in the moment of a new appearence. In our country this blouse in a part of culture, of history and here are the genuine makers who keep this mastery in genes and create not because the planned sales for season worth .....
Yesterday I attended a Fair of Romanian Blouse at an impressive national style restaurant. All blouses are handmade with cross stitch and it takes about 2 months to do one.
I was wearing a vintage blouse, from my mom and blue silk pants. I adore to combine old and new in my daily looks and it comes from inside, a kind of intuition.
And now, I let you admire my Romanian Blouse and those exposed at the fair. Who knows, maybe it can somehow inspire you to visit Moldova and to wear the blouse of course!
PS: Can't wait to see Chinese plagiarism )))

 



Fashion Bloggers Map